留洋生活助理谈王霜：主动融入已完全不用翻译，海外生活轻车熟路
8月2日讯 在接受澎湃新闻网采访时，作为王霜留洋生活助理的闫辛夷，介绍了王霜在美国的融入情况。
时至今日，留洋生活助理闫辛夷，还记得自己在美国第一次看到王霜时的第一印象：乐观、积极，同时也保持着谦逊和低调。长时间地相处下来，这样的印象变得越来越深。“我觉得王霜就是很简单的一个人，很普通，很接地气，很亲切，就像平常身边的一个同学，周围的一个朋友。有时候在电视上看到她，我都会恍惚一下。”
“包括她的队友也说，王霜真的很低调，因为她平常就和大家一起打打闹闹，完全感觉不出来是很有名的球星，直到球队出去打客场比赛的时候，大家发现现场有那么多华人球迷全穿着77号，都是因为王霜来的，才发现事情‘不简单’。”
其实，刚到美国时，没有在英语国家留洋过的王霜，英语其实只处在“简单蹦单词”的水平。而生活助理所能提供的帮助仅限于训练比赛之外，在球队中，王霜依然需要自己去努力融入。为了更好地提升英语水平，王霜主动要求把线上英语课程换成线下老师面对面教学，不久后，她就已经可以和队友无障碍交流。
“有一天队员们一起开烧烤派对，我和朋友也去了，就看到王霜自己在和队友谈天说地开玩笑，完全不用我翻译。”闫辛夷说。“有时候她也会突然蹦出一些当地口语化的词汇，可能就是跟队友学的。”
努力融入美国女足联赛的王霜，顺利适应了新的足球环境——她习惯了自己在当地开车，也磨炼出了更好的厨艺。俱乐部拍宣传片时，她也会婉拒翻译，自己主动用英语出镜，在镜头前展现勇敢而自信的自己。
此前在留洋大巴黎女足期间，王霜就曾说文化语言上的适应对中国球员是一道坎，如今有了更多的留洋经验，她已经越来越轻车熟路，也越来越专注于自己从一开始就设定的目标——踢出更好的足球。
之前对于女足世界杯，王霜的心情也有着忐忑。在日常相处的留洋生活助理闫辛夷眼中，她的情绪变化肉眼可见。“她可能也有一点（紧张），但也不能叫焦虑，就像我们考试一样，又兴奋，但是又有点害怕走上赛场的感觉。”
“但我觉得她是兴奋更多，是那种很激动，很希望去展现自己的心情，很希望为国家队做出一些贡献的感觉。”
推荐阅读
-
2月21日讯 据北青体育报道，上赛季中超联赛“银哨”得主李海新将执法申花主场对阵亚泰的新赛季中超揭幕战。按照既定计划，新赛季中超联赛将于22日晚揭幕。据了解，在中足联成立后2025-02-21 05:24:47 -
我爱中国！伍小海：我想穿上中国队球衣，帮助球队参加2026世界杯
02月21日讯 昨日官宣加盟辽宁铁人的华裔球员伍小海表示：“我想穿上中国队球衣，帮助球队参加2026世界杯”。伍小海讲道：亲爱的中国和辽宁铁人球迷，我是Ryan Raposo，中文名叫伍小海2025-02-21 05:24:07 -
小奥斯卡缺席玉昆赛前踩场，安德森：明天对阵国安能不能踢待确认
2月21日讯 据记者马子俊报道，云南玉昆主帅安德森在赛前透露，缺席了赛前踩场的小奥斯卡，能否在明天与国安的新赛季中超首轮比赛登场还是未知数。小奥斯卡缺席了今天云南玉昆的赛2025-02-21 05:24:07 -
2月21日讯 今天下午，申花主帅斯卢茨基携队员陈晋一出席了明天主场对阵亚泰的赛前新闻发布会。——介绍备战斯卢茨基：联赛开始前，我们已经打了三场正式比赛，我们的赛季其实早就开2025-02-21 05:22:16 -
2月21日讯 据博主“假料你也信”透露，今天下午梅州五华县领导来到横陂足球小镇，为即将出征新赛季的梅州客家队加油打气。五华县副县长赖俊香等领导来到横陂足球小镇，为即将出征2025-02-21 05:16:54 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签